エルメスがYouTubeやってたなんて知りませんでした。反省、反省。エルメスは毎年、年間通してのテーマを掲げて商品作りをするのですが、2013年のテーマは「A sporting life」。どう訳すんでしょうね。「スポーツのある生活」? 「スポーツをしましょう」? 年明けには日本語タイトルの入った印刷物が届くことを期待しております。
今回のこのテーマはYouTubeで動画が公開されています。
2,0,1,3, ready steady go! | YouTube軽やかに海の上を鞍にまたがって進みます。んー、お茶目です。
なんてところに届きました。フランス語では「Chic, le sport!」、日本語では「スポーツは素敵!」がテーマです!
関連記事
メゾンエルメスのショーウィンドウが植物園?写真家、杉本博司が生み出したエルメスのスカーフたち chiro
スポンサーサイト